--- description: LILT : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis clients sur LILT, consultez les prix, tarifs, abonnements et découvrez ses fonctionnalités grâce à Capterra Luxembourg. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress title: LILT - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra Luxembourg 2026 --- Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/30934/translation-management/software) > [LILT](/software/204322/lilt) # LILT Canonical: https://www.capterra.lu/software/204322/lilt Page : 1/5\ Suivant: [Page suivante](https://www.capterra.lu/software/204322/lilt?page=2) > Lilt génère des contenus de haute qualité et des délais d'exécution plus courts grâce à des services et des logiciels de traduction basés sur l'IA et sur l'humain. > > Conclusion : 85 utilisateurs lui ont donné la note de **4.4/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**. ----- ## Présentation ### Qui utilise LILT ? Lilt s'adresse à des clients dans les domaines de la technologie d'entreprise et grand public, du commerce de détail et de l'e-commerce, de la fabrication, des jeux, des services financiers, de la santé et du secteur public. ## Statistiques et notes | Métrique | Notation | En détail | | **Note globale** | **4.4/5** | 85 Avis | | Simplicité | 4.5/5 | D'après l'ensemble des avis | | Support client | 4.2/5 | D'après l'ensemble des avis | | Rapport qualité-prix | 4.3/5 | D'après l'ensemble des avis | | Fonctionnalités | 4.3/5 | D'après l'ensemble des avis | | Pourcentage de recommandation | 80% | (8/10 Probabilité de recommander le produit) | ## À propos de l'éditeur - **Société**: LILT ## Contexte commercial - **Public cible**: Auto-entrepreneur, 201–500, 501–1.000, 1.001–5.000, 5.001–10.000, 10.000+ - **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Linux (sur site) - **Langues**: anglais - **Pays disponibles**: États-Unis ## Fonctionnalités - Automatisation de la localisation - Automatisation des processus et flux de travail - Gestion de projets - Gestion des documents - Gestion des flux de travail - Gestion terminologique - Importation et exportation de données - Outils de collaboration - Portail libre-service - Prise en charge de plusieurs langues - Reconnaissance vocale - Suivi des projets - Third-Party Integrations - Traduction automatique ## Intégrations (28 au total) - Adobe Commerce - Adobe Experience Manager - Box - Braze - CaptionHub - Contentful - Crowdin - Drupal - Figma - Git - GitHub - GitLab - Google Cloud - Google Drive - Helpshift ... et 13 intégrations supplémentaires ## Ressources d'aide - Service client/e-mail - FAQ/forums - Base de connaissances - Chat ## Category - [Logiciels de traduction](https://www.capterra.lu/directory/30934/translation-management/software) ## Catégories connexes - [Logiciels de traduction](https://www.capterra.lu/directory/30934/translation-management/software) - [Logiciels d'intelligence artificielle](https://www.capterra.lu/directory/30938/artificial-intelligence/software) - [Logiciels pour l'administration publique](https://www.capterra.lu/directory/20048/government/software) ## Logiciels similaires 1. [Crowdin](https://www.capterra.lu/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews) 2. [Google Translate](https://www.capterra.lu/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (687 reviews) 3. [Bureau Works](https://www.capterra.lu/software/189130/bureau-works) — 4.8/5 (118 reviews) 4. [DeepL Pro](https://www.capterra.lu/software/219412/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews) 5. [Tolgee](https://www.capterra.lu/software/1039225/tolgee) — 4.6/5 (95 reviews) ## Avis ### "Happy to work with and willing to be part of" — 5.0/5 > **Michele Fardini Soares 👩🏻‍💻 ⚙️ 💡** | *4 avril 2025* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: The opportunity to work with different accounts and fields. I can utilize my skills in the Life Sciences for one task, but in another, I can apply my skills to technology, the music industry, and social media. I have been learning a lot because I can exercise and gain new knowledge from this experience, as I am always willing to grow. > > **Inconvénients**: When I receive an email from LILT announcing a project to work on, and after some milliseconds, it is already unavailable. It's frustrating, and I got upset. It is almost impossible to get the job. I try to do it on my smartphone (iPhone), but I often have page errors, telling me that Chrome, Safari, Mozilla, and other browsers are not compatible. I have already reported this issue to PMs and support, but I continue experiencing problems. Additionally, I would like to inform you about the payment terms. It took too much time to complete the job—some of them, more than 45 days. > > I am proud to work for LILT. I already know many people from the team, and I received support; everyone helped when it was necessary. I have consistently demonstrated my interest in being part of the LILT team. As an engineer passionate about technology and language, I have a clear plan to utilize my knowledge of project management to become a Project Manager at LILT. I hope to join the LILT team, working remotely and collaborating with a team. ----- ### "Make Lilt a Better Place for Translators and Clients" — 5.0/5 > **Ning** | *5 avril 2025* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 8.0/10 > > **Avantages**: Quick AI-enhanced TM-based machine tanslation and reliable and transparent payments. > > **Inconvénients**: 1. The least I like about Lilt is its current task assignment mechanism, a first-come, first-served system triggered by email notifications. Seemingly simple and straightforward, it fosters an environment prone to inefficiency and potential abuse. This system incentivizes a "race to the bottom," where translators may accept projects exceeding their expertise or available time simply to secure work. This ultimately risks delivering subpar translations, harming both client satisfaction and the platform's reputation. Furthermore, the reliance on speed of response opens the door for sophisticated bots or scripts to automatically claim assignments, leaving qualified human translators at a disadvantage. This undermines fair competition and potentially leads to a decline in overall translation quality. 2. Another annoying thing is that sometimes inconsistence can be found among accepted TMs. > > My experience with Lilt has been positive on the whole. The platform's interface is intuitive and user-friendly, particularly the in-context editor which allows for efficient translation. The payment system is generally reliable and transparent, which is crucial for freelancers. Finally, the availability of various project types and clients offers some degree of diversification in workload. The one thing I think needs to be improved is its task assignment mechanism. A more sophisticated approach would prioritize factors beyond speed of response. A system incorporating translator profiles, skills matching, and project-specific qualifications would be fairer, more efficient, and ultimately contribute to higher-quality translations. ----- ### "A good concept where some things fail" — 3.0/5 > **Thomas** | *6 avril 2025* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: The Contextual AI engine works really well, and the payments are allways on time. > > **Inconvénients**: Project teams raffle many jobs, who is the fastes in accepting gets the Job. This creates an atmosphere of competition instead a team consciousness. > > The tool works well, the job lists are a bit unclear, the jobs change their position each time you open them. Quality of fuzzy matches is often low, so I have the impression that quality control in German is failing. Seems there is no competent linguistic instance to oversee overall quality- ----- ### "A Smart and Translator-Friendly Platform" — 5.0/5 > **Leo** | *4 avril 2025* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: What I appreciate most about Lilt is how its AI actually learns from me as I translate. It doesn’t just throw generic suggestions—it starts adapting to my style, which makes my work faster and more natural. The interface is clean, easy to use, and doesn’t get in the way of my workflow. Plus, I’ve never had any issues with payments—they’re always on time, which is something every freelancer values. > > **Inconvénients**: There are times when the platform lags, especially with larger files, which can be frustrating when I’m working on a tight deadline. I also wish there were more options for managing glossaries—sometimes I need more control over terminology to match specific client preferences. > > Lilt has been a great platform to work with. The AI assistance helps speed up my workflow without making me feel like I’m losing control over my translations. It’s not perfect—no tool is—but it’s one of the few platforms that actually feels like it’s working with me rather than just giving me suggestions to correct. If they keep improving the system and adding more flexibility, it could become an even stronger tool for professional translators. ----- ### "Great Platform, Great People" — 5.0/5 > **Shehan** | *9 avril 2025* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: Lilt is one of the best platforms I’ve worked with as a freelance translator. The project managers are kind, responsive, and professional. The pay is above average, and payments are made promptly on a biweekly basis. There's a steady volume of work, making it a reliable source of income. > > **Inconvénients**: The only drawback is that the platform could be made more efficient—100% matches don’t always propagate instantly, and the QA section sometimes flags false positives. > > Overall, my experience has been very positive, and I truly enjoy working with Lilt. ----- Page : 1/5\ Suivant: [Page suivante](https://www.capterra.lu/software/204322/lilt?page=2) ## Liens - [Afficher sur Capterra](https://www.capterra.lu/software/204322/lilt) ## Cette page est disponible dans les langues suivantes. | Langue | URL | | de | | | de-AT | | | de-CH | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-IL | | | en-IN | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-AR | | | es-CL | | | es-CO | | | es-CR | | | es-DO | | | es-EC | | | es-MX | | | es-PA | | | es-PE | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | fr-LU | | | it | | | nl | | | nl-BE | | | pt | | | pt-PT | | | sv | | ----- ## Données structurées