Lokalise

Lokalise

par Lokalise

Qui utilise Lokalise ?

Des équipes développant leurs propres applications mobiles et web dans leurs langues différentes et recherchant des fonctionnalités bien pensées pour les développeurs de logiciels, comme les SDK iOS et Android, etc.

Description de Lokalise

Le moyen moderne de traduire vos applications et web pour les développeurs, par les développeurs. Utilisé par des milliers de start-up, studios web et mobiles, et des géants mondiaux dans le monde entier. Automatisez votre flux de travail de traduction : téléchargez des fichiers de localisation, éditez et traduisez votre copie avec vos propres traducteurs ou aux professionnels, intégrez à l'aide de l'outil API/CLI. Ajoutez des SDK iOS et Android pour tester votre copie en temps réel et la transmettre instantanément aux utilisateurs mobiles sans avoir à soumettre à nouveau vos applications sur l'AppStore et Google Play.

Informations sur Lokalise

Lokalise

https://lokalise.co

Fondé en 2016

Prix de Lokalise

Lokalise est disponible à partir de 40,00 $US/mois. Lokalise est disponible en version gratuite et propose un essai gratuit. Voir plus d'informations concernant le prix de Lokalise ci-dessous.

À partir de

40,00 $US/mois

Version gratuite

Oui

Essai gratuit

Oui

Déploiement

Cloud, SaaS, web

Mobile (iOS natif)

Mobile (Android natif)

Formation

Formation en ligne en direct

Webinaires

Documentation

Ressources d'aide

Service de support permanent (réponse directe)

Support en horaire de bureau

En ligne

Lokalise - Fonctionnalités

Logiciels de traduction
Analyse de la traduction
Automatisation de la localisation
Base de données de traducteurs
CRM
Collaboration
Contrôle de qualité
Devis
Facturation
Fonctions pour sites web
Gestion de versions
Gestion des autorisations
Gestion des commandes
Gestion des flux de travail
Gestion des ressources
Gestion du marketing
Gestion terminologique
Suivi des projets
Traduction automatique
Traduction de logiciels

Avis sur Lokalise

Afficher 5 avis sur 73

Note globale
4.9/5
Facilité d'utilisation
4.8/5
Service client
5/5
Fonctionnalités
4.8/5
Rapport qualité-prix
4.7/5

So easy, even at extreme scale

Publié le 07/02/2020
Robert T.
Core Contributor
Logiciels, 1 001-5 000 employés
Temps d'utilisation du produit: plus de deux ans
Provenance de l'utilisateur 
5/5
Note globale
5/5
Facilité d'utilisation
5/5
Fonctionnalités
5/5
Support client
5/5
Rapport qualité-prix
Probabilité de recommander le produit :
Très faible Très élevée

Commentaires: Previously, localization was a situation in which our teams would constantly step on each others toes, trying to use Google Sheets to coordinate with each other and developers. It just never worked well and we wasted so much time on it until we found Lokalise. Now, translators can see what text is being edited in real time and work together to ensure the most correct translations.

Avantages: Lokalise makes localization SO easy, even when working with extremely large teams. It's also packed full of features that make managing localizing easy, like SDKs for iOS and Android, easy batch edit tools and integrations with third party apps like Slack so we get notified when new strings are added. The duplicate editor has allowed us to drastically cut down on translation time. Finally, the latest feature we found and love is translation memory which allows us to translate a common word or phrase once and then Lokalise can automatically suggest it in the future.

Inconvénients: Sometimes the website can be a bit slow... but we do have thousands of strings so I can't really blame them

Best service for localising your content!

Publié le 04/12/2019
Tadas Ž.
Co-Founder
Services aux consommateurs, 13-50 employés
Temps d'utilisation du produit: plus de deux ans
Provenance de l'utilisateur 
5/5
Note globale
5/5
Facilité d'utilisation
5/5
Fonctionnalités
5/5
Support client
5/5
Rapport qualité-prix
Probabilité de recommander le produit :
Très faible Très élevée

Commentaires: I haven't seen anything better than Lokalise at this price level. Also amazing customer support!

Avantages: I love this service because it is built for software engineers in mind. It supports all the different file formats you might need, works super well with the different languages, great APIs and integration with other services that we use. It's top in the class and pricing is very reasonable. Our translation team loves the product team and for them, it's ease of use and supportive UI that really helps you catch small mistakes. Highly recommend!!

Inconvénients: I really like that you can order translations with just a few clicks, but it's hard to know who is translating the text. It would be great if you would have the same person assigned to your project and could directly talk with him.

Just What We Needed

Publié le 06/01/2020
Steev H.
Senior Engineer
Services environnementaux, 2-10 employés
Temps d'utilisation du produit: plus d'un an
Provenance de l'utilisateur 
5/5
Note globale
4/5
Facilité d'utilisation
5/5
Fonctionnalités
5/5
Support client
Rapport qualité-prix
Probabilité de recommander le produit :
Très faible Très élevée

Commentaires: We have used Lokalise to integrate our translatable codebase with translations, and leverage paid and volunteer translators to help us increase our language coverage. We also had a need for a system that non-technical translators could easily understand and use.

Avantages: The best things about Lokalise are the integration with other tools like Github and Slack, as well as the UI and the access controls. I like how easy it's been to import and export sources and translations to and from our code repositories, and the ease with which we can control who can do what within different languages.

Inconvénients: I have very little to complain about. The only thing worth mentioning is sometimes a slight delay because of time zone in getting support when we were first learning how to use it, because we're in Arizona and they're in Latvia. But that's a very minor inconvenience!

Does the Job - Could use a better UI

Publié le 15/03/2019
Utilisateur vérifié
Associate Director of Admissions
Gestion de l'enseignement, 201-500 employés
Temps d'utilisation du produit: plus d'un an
Provenance de l'utilisateur 
3/5
Note globale
3/5
Facilité d'utilisation
3/5
Fonctionnalités
Support client
Rapport qualité-prix
Probabilité de recommander le produit :
Très faible Très élevée

Commentaires: Did the job well but was frustrating at times.

Avantages: It provided good translations from different sources.

Inconvénients: Was quite confusing when doing translations for different countries. When I wanted to use one language as a base in order to translate the other ones, it also seemed confusing on where to look or how to apply it. The user experience could be simpler.

Réponse de l'éditeur

envoyé par Lokalise le 18/03/2019

Hi,

I'm sorry to hear you've found our UI not intuitive.

Would you please drop us a few hints in our in-web support chat at https://lokalise.co on where we could improve? We'll be happy to jump on a call with you as well if it's easier.

Let's put your feedback into a good use!

Cheers,
Petr

--
Petr Antropov
Co-founder | Lokalise

The best translation platform I've ever experienced

Publié le 02/01/2020
Jinho J.
Pragram managers & Web dev
Services et technologies de l'information, 51-200 employés
Temps d'utilisation du produit: plus d'un an
Provenance de l'utilisateur 
5/5
Note globale
5/5
Facilité d'utilisation
5/5
Fonctionnalités
5/5
Support client
5/5
Rapport qualité-prix
Probabilité de recommander le produit :
Très faible Très élevée

Commentaires: More than perfect. I am able to manage our translation campaign thanks to Lokalise and everyone is super satisfied. Thank you Lokalise!

Avantages: 1. Easy to use
I tried to use a couple of other translation platforms before but Lokalise is the easiest to learn and use. Our open source translators were satisfied as well.
2. Developer friendly
Automatic Github integration, handy upload and download, and other developer friendly features
3. Free for open source projects
Lokalise contributes to the open source ecosystem together offering its wonderful services for free for open source projects. I already recommended Lokalise to other open source projects.
4. Customer services
The customer services are super detailed and fast. Even I'd like to know how the team manages the CS department and educate the team by themselves.

Inconvénients: Does not support md(markdown) files, which are one of the most popular extensions to maintain documentation.